和合本
又使這眾人知道耶和華使人得勝,不是用刀用槍,因為爭戰的勝敗全在乎耶和華。他必將你們交在我們手裡。」
New International Version
All those gathered here will know that it is not by sword or spear that the Lord saves; for the battle is the Lord's, and he will give all of you into our hands."
King James Version
And all this assembly shall know that the LORD saveth not with sword and spear: for the battle is the LORD's, and he will give you into our hands.
English Revised Version
and that all this assembly may know that the LORD saveth not with sword and spear: for the battle is the LORD???S, and he will give you into our hand.
Updated King James Version
And all this assembly shall know that the LORD saves not with sword and spear: for the battle is the LORD???s, and he will give you into our hands.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And all this assembly shall know that the LORD saveth not with sword and spear: for the battle is the LORD?, and he will give you into our hands.
American Standard Version
and that all this assembly may know that Jehovah saveth not with sword and spear: for the battle is Jehovah's, and he will give you into our hand.
Young's Literal Translation
and all this assembly do know that not by sword and by spear doth Jehovah save, that the battle `is' Jehovah's, and He hath given you into our hand.'
Bible in Basic English
And all these people who are here today may see that the Lord does not give salvation by sword and spear: for the fight is the Lord's, and he will give you up into our hands.
World English Bible
and that all this assembly may know that Yahweh doesn't save with sword and spear: for the battle is Yahweh's, and he will give you into our hand.
English Standard Version
ERROR