和合本
非利士人也漸漸地迎著大衛來，拿盾牌的走在前頭。

New International Version
Meanwhile, the Philistine, with his shield bearer in front of him, kept coming closer to David.

King James Version
And the Philistine came on and drew near unto David; and the man that bare the shield went before him.

English Revised Version
And the Philistine came on and drew near unto David; and the man that bare the shield went before him.

Updated King James Version
And the Philistine came on and drew near unto David; and the man that bare the shield went before him.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the Philistine came on and drew near unto David; and the man that bare the shield went before him.

American Standard Version
And the Philistine came on and drew near unto David; and the man that bare the shield went before him.

Young's Literal Translation
And the Philistine goeth on, going and drawing near unto David, and the man bearing the buckler `is' before him,

Bible in Basic English
And the Philistine came nearer to David; and the man who had his body-cover went before him.

World English Bible
The Philistine came on and drew near to David; and the man who bore the shield went before him.

English Standard Version
ERROR