和合本
再拿這十塊奶餅，送給他們的千夫長，且問你哥哥們好，向他們要一封信來。」

New International Version
Take along these ten cheeses to the commander of their unit. See how your brothers are and bring back some assurance from them.

King James Version
And carry these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge.

English Revised Version
and bring these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge.

Updated King James Version
And carry these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how your brethren fare, and take their pledge.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And carry these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge.

American Standard Version
and bring these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge.

Young's Literal Translation
and these ten cuttings of the cheese thou dost take in to the head of the thousand, and thy brethren thou dost inspect for welfare, and their pledge dost receive.'

Bible in Basic English
And take these ten cheeses to the captain of their thousand, and see how your brothers are and come back with a sign to say how they are.

World English Bible
and bring these ten cheeses to the captain of their thousand, and look how your brothers fare, and take their pledge.

English Standard Version
ERROR