和合本
以撒說：「你兄弟已經用詭計來將你的福分奪去了。」

New International Version
But he said, "Your brother came deceitfully and took your blessing."

King James Version
And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.

English Revised Version
And he said, Thy brother came with guile, and hath taken away thy blessing.

Updated King James Version
And he said, Your brother came with subtlety, and has taken away your blessing.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.

American Standard Version
And he said, Thy brother came with guile, and hath taken away thy blessing.

Young's Literal Translation
and he saith, `Thy brother hath come with subtilty, and taketh thy blessing.'

Bible in Basic English
And he said, Your brother came with deceit, and took away your blessing.

World English Bible
He said, "Your brother came with deceit, and has taken away your blessing."

English Standard Version
ERROR