和合本
非利士人站在這邊山上，以色列人站在那邊山上，當中有谷。

New International Version
The Philistines occupied one hill and the Israelites another, with the valley between them.

King James Version
And the Philistines stood on a mountain on the one side, and Israel stood on a mountain on the other side: and there was a valley between them.

English Revised Version
And the Philistines stood on the mountain on the one side, and Israel stood on the mountain on the other side: and there was a valley between them.

Updated King James Version
And the Philistines stood on a mountain on the one side, and Israel stood on a mountain on the other side: and there was a valley between them.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the Philistines stood on a mountain on the one side, and Israel stood on a mountain on the other side: and there was a valley between them.

American Standard Version
And the Philistines stood on the mountain on the one side, and Israel stood on the mountain on the other side: and there was a valley between them.

Young's Literal Translation
And the Philistines are standing on the mountain on this side, and the Israelites are standing on the mountain on that side, and the valley `is' between them.

Bible in Basic English
The Philistines were stationed on the mountain on one side and Israel on the mountain on the other side: and there was a valley between them.

World English Bible
The Philistines stood on the mountain on the one side, and Israel stood on the mountain on the other side: and there was a valley between them.

English Standard Version
ERROR