和合本
願神賜你天上的甘露，地上的肥土，並許多五穀新酒。

New International Version
May God give you heaven's dew and earth's richness- an abundance of grain and new wine.

King James Version
Therefore God give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine:

English Revised Version
And God give thee of the dew of heaven, And of the fatness of the earth, And plenty of corn and wine:

Updated King James Version
Therefore God give you of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Therefore God give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine:

American Standard Version
And God give thee of the dew of heaven, And of the fatness of the earth, And plenty of grain and new wine.

Young's Literal Translation
and God doth give to thee of the dew of heaven, and of the fatness of the earth, and abundance of corn and wine;

Bible in Basic English
May God give you the dew of heaven, and the good things of the earth, and grain and wine in full measure:

World English Bible
God give you of the dew of the sky,

English Standard Version
ERROR