和合本
約拿單說：「我們要過到那些人那裡去，使他們看見我們。

New International Version
Jonathan said, "Come on, then; we will cross over toward them and let them see us.

King James Version
Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto these men, and we will discover ourselves unto them.

English Revised Version
Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto the men, and we will discover ourselves unto them.

Updated King James Version
Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto these men, and we will discover ourselves unto them.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto these men, and we will discover ourselves unto them.

American Standard Version
Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto the men, and we will disclose ourselves unto them.

Young's Literal Translation
And Jonathan saith, `Lo, we are passing over unto the men, and are revealed unto them;

Bible in Basic English
Then Jonathan said, Now we will go over to these men and let them see us.

World English Bible
Then said Jonathan, Behold, we will pass over to the men, and we will disclose ourselves to them.

English Standard Version
ERROR