和合本
掃羅轉身離別撒母耳，神就賜他一個新心。當日這一切兆頭都應驗了。

New International Version
As Saul turned to leave Samuel, God changed Saul's heart, and all these signs were fulfilled that day.

King James Version
And it was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.

English Revised Version
And it was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.

Updated King James Version
And it was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And it was so , that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.

American Standard Version
And it was so, that, when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.

Young's Literal Translation
And it hath been, at his turning his shoulder to go from Samuel, that God turneth to him another heart, and all these signs come on that day,

Bible in Basic English
And it came about, that when he went away from Samuel, God gave him a changed heart: and all those signs took place that day.

World English Bible
It was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs happened that day.

English Standard Version
ERROR