和合本
他母親對他說：「我兒，你招的咒詛歸到我身上；你只管聽我的話，去把羊羔給我拿來。」

New International Version
His mother said to him, "My son, let the curse fall on me. Just do what I say; go and get them for me."

King James Version
And his mother said unto him, Upon me be thy curse, my son: only obey my voice, and go fetch me them.

English Revised Version
And his mother said unto him, Upon me be thy curse, my son: only obey my voice, and go fetch me them.

Updated King James Version
And his mother said unto him, Upon me be your curse, my son: only obey my voice, and go fetch me them.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And his mother said unto him, Upon me be thy curse, my son: only obey my voice, and go fetch me them .

American Standard Version
And his mother said unto him, Upon me be thy curse, my son. Only obey my voice, and go fetch me them.

Young's Literal Translation
and his mother saith to him, `On me thy disesteem, my son; only hearken to my voice, and go, take for me.'

Bible in Basic English
And his mother said, Let the curse be on me, my son: only do as I say, and go and get them for me.

World English Bible
His mother said to him, "Let your curse be on me, my son. Only obey my voice, and go get them for me."

English Standard Version
ERROR