和合本
你拿到你父親那裡給他吃，使他在未死之先給你祝福。」

New International Version
Then take it to your father to eat, so that he may give you his blessing before he dies."

King James Version
And thou shalt bring it to thy father, that he may eat, and that he may bless thee before his death.

English Revised Version
and thou shalt bring it to thy father, that he may eat, so that he may bless thee before his death.

Updated King James Version
And you shall bring it to your father, that he may eat, and that he may bless you before his death.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And thou shalt bring it to thy father, that he may eat, and that he may bless thee before his death.

American Standard Version
And thou shalt bring it to thy father, that he may eat, so that he may bless thee before his death.

Young's Literal Translation
and thou hast taken in to thy father, and he hath eaten, so that his soul doth bless thee before his death.

Bible in Basic English
And you will take it to him, so that he may have a good meal and give you his blessing before his death.

World English Bible
You shall bring it to your father, that he may eat, so that he may bless you before his death."

English Standard Version
ERROR