和合本
你到羊群裡去，給我拿兩隻肥山羊羔來，我便照你父親所愛的給他做成美味。

New International Version
Go out to the flock and bring me two choice young goats, so I can prepare some tasty food for your father, just the way he likes it.

King James Version
Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and I will make them savory meat for thy father, such as he loveth:

English Revised Version
Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and I will make them savoury meat for thy father, such as he loveth:

Updated King James Version
Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and I will make them savoury food for your father, such as he loves:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and I will make them savoury meat for thy father, such as he loveth:

American Standard Version
Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats. And I will make them savory food for thy father, such as he loveth.

Young's Literal Translation
Go, I pray thee, unto the flock, and take for me from thence two good kids of the goats, and I make them tasteful things for thy father, `such' as he hath loved;

Bible in Basic English
Go to the flock and get me two fat young goats; and I will make of them a meal to your father's taste:

World English Bible
Go now to the flock, and get me from there two good kids of the goats. I will make them savory food for your father, such as he loves.

English Standard Version
ERROR