和合本
非利士人就這樣行：將兩隻有乳的母牛套在車上，將牛犢關在家裡，

New International Version
So they did this. They took two such cows and hitched them to the cart and penned up their calves.

King James Version
And the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:

English Revised Version
And the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:

Updated King James Version
And the men did so; and took two milk giving cattle, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:

American Standard Version
And the men did so, and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home;

Young's Literal Translation
And the men do so, and take two suckling kine, and bind them in the cart, and their young ones they have shut up in the house;

Bible in Basic English
And the men did so; they took two cows, yoking them to the cart and shutting up their young ones in their living-place:

World English Bible
The men did so, and took two milk cows, and tied them to the cart, and shut up their calves at home;

English Standard Version
ERROR