和合本
照我所愛的做成美味，拿來給我吃，使我在未死之先給你祝福。」

New International Version
Prepare me the kind of tasty food I like and bring it to me to eat, so that I may give you my blessing before I die."

King James Version
And make me savory meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.

English Revised Version
and make me savoury meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.

Updated King James Version
And make me savoury food, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless you before I die.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And make me savoury meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.

American Standard Version
And make me savory food, such as I love, and bring it to me, that I may eat. That my soul may bless thee before I die.

Young's Literal Translation
and make for me tasteful things, `such' as I have loved, and bring in to me, and I do eat, so that my soul doth bless thee before I die.'

Bible in Basic English
And make me food, good to the taste, such as is pleasing to me, and put it before me, so that I may have a meal and give you my blessing before death comes to me.

World English Bible
Make me savory food, such as I love, and bring it to me, that I may eat, and that my soul may bless you before I die."

English Standard Version
ERROR