和合本
我祈求為要得這孩子;耶和華已將我所求的賜給我了。
New International Version
I prayed for this child, and the Lord has granted me what I asked of him.
King James Version
For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him:
English Revised Version
For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him:
Updated King James Version
For this child I prayed; and the LORD has given me my petition which I asked of him:
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him:
American Standard Version
For this child I prayed; and Jehovah hath given me my petition which I asked of him:
Young's Literal Translation
for this youth I prayed, and Jehovah doth give to me my petition which I asked of Him;
Bible in Basic English
My prayer was for this child; and the Lord has given him to me in answer to my request:
World English Bible
For this child I prayed; and Yahweh has given me my petition which I asked of him:
English Standard Version
ERROR