和合本
宰了一隻公牛，就領孩子到以利面前。

New International Version
When the bull had been sacrificed, they brought the boy to Eli,

King James Version
And they slew a bullock, and brought the child to Eli.

English Revised Version
And they slew the bullock, and brought the child to Eli.

Updated King James Version
And they slew a bullock, and brought the child to Eli.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And they slew a bullock, and brought the child to Eli.

American Standard Version
And they slew the bullock, and brought the child to Eli.

Young's Literal Translation
And they slaughter the bullock, and bring in the youth unto Eli,

Bible in Basic English
And when they had made an offering of the ox, they took the child to Eli.

World English Bible
They killed the bull, and brought the child to Eli.

English Standard Version
ERROR