和合本
哈拿在耶和華面前不住地祈禱，以利定睛看他的嘴。

New International Version
As she kept on praying to the Lord, Eli observed her mouth.

King James Version
And it came to pass, as she continued praying before the LORD, that Eli marked her mouth.

English Revised Version
And it came to pass, as she continued praying before the LORD, that Eli marked her mouth.

Updated King James Version
And it came to pass, as she continued praying before the LORD, that Eli marked her mouth.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And it came to pass, as she continued praying before the LORD, that Eli marked her mouth.

American Standard Version
And it came to pass, as she continued praying before Jehovah, that Eli marked her mouth.

Young's Literal Translation
And it hath been, when she multiplied praying before Jehovah, that Eli is watching her mouth,

Bible in Basic English
Now while she was a long time in prayer before the Lord, Eli was watching her mouth.

World English Bible
It happened, as she continued praying before Yahweh, that Eli marked her mouth.

English Standard Version
ERROR