和合本
那人對波阿斯說：「你自己買吧！」於是將鞋脫下來了。

New International Version
So the guardian-redeemer said to Boaz, "Buy it yourself." And he removed his sandal.

King James Version
Therefore the kinsman said unto Boaz, Buy it for thee. So he drew off his shoe.

English Revised Version
So the near kinsman said unto Boaz, Buy it for thyself. And he drew off his shoe.

Updated King James Version
Therefore the kinsman said unto Boaz, Buy it for you. So he drew off his shoe.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Therefore the kinsman said unto Boaz, Buy it for thee. So he drew off his shoe.

American Standard Version
So the near kinsman said unto Boaz, Buy it for thyself. And he drew off his shoe.

Young's Literal Translation
And the redeemer saith to Boaz, `Buy `it' for thyself,' and draweth off his sandal.

Bible in Basic English
So the near relation said to Boaz, Take it for yourself. And he took off his shoe.

World English Bible
So the near kinsman said to Boaz, Buy it for yourself. He drew off his shoe.

English Standard Version
ERROR