和合本
到了夜半，那人忽然驚醒，翻過身來，不料有女子躺在他的腳下。

New International Version
In the middle of the night something startled the man; he turned-and there was a woman lying at his feet!

King James Version
And it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself: and, behold, a woman lay at his feet.

English Revised Version
And it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself: and, behold, a woman lay at his feet.

Updated King James Version
And it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself: and, behold, a woman lay at his feet.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself: and, behold, a woman lay at his feet.

American Standard Version
And it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself; and, behold, a woman lay at his feet.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, at the middle of the night, that the man trembleth, and turneth himself, and lo, a woman is lying at his feet.

Bible in Basic English
Now in the middle of the night, the man awaking from his sleep in fear, and lifting himself up, saw a woman stretched at his feet.

World English Bible
It happened at midnight, that the man was afraid, and turned himself; and behold, a woman lay at his feet.

English Standard Version
ERROR