和合本
波阿斯問監管收割的僕人說：「那是誰家的女子？」

New International Version
Boaz asked the overseer of his harvesters, "Who does that young woman belong to?"

King James Version
Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this?

English Revised Version
Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this? r

Updated King James Version
Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this?

American Standard Version
Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this?

Young's Literal Translation
And Boaz saith to his young man who is set over the reapers, `Whose `is' this young person?'

Bible in Basic English
Then Boaz said to his servant who was in authority over the cutters, Whose girl is this?

World English Bible
Then said Boaz to his servant who was set over the reapers, Whose young lady is this?

English Standard Version
ERROR