和合本
以色列人來到伯特利，坐在神面前直到晚上，放聲痛哭，

New International Version
The people went to Bethel, where they sat before God until evening, raising their voices and weeping bitterly.

King James Version
And the people came to the house of God, and abode there till even before God, and lifted up their voices, and wept sore;

English Revised Version
And the people came to Beth-el, and sat there till even before God, and lifted up their voices, and wept sore.

Updated King James Version
And the people came to the house of God, and abode there till even before God, and lifted up their voices, and wept sore;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the people came to the house of God, and abode there till even before God, and lifted up their voices, and wept sore;

American Standard Version
And the people came to Beth-el, and sat there till even before God, and lifted up their voices, and wept sore.

Young's Literal Translation
And the people come in to Beth-El, and sit there till the evening before God, and lift up their voice, and weep -- a great weeping,

Bible in Basic English
And the people came to Beth-el, waiting there till evening before God, and gave themselves up to bitter weeping.

World English Bible
The people came to Bethel, and sat there until evening before God, and lifted up their voices, and wept sore.

English Standard Version
ERROR