和合本
以撒就離開那裡，在基拉耳谷支搭帳棚，住在那裡。

New International Version
So Isaac moved away from there and encamped in the Valley of Gerar, where he settled.

King James Version
And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.

English Revised Version
And Isaac departed thence, and encamped in the valley of Gerar, and dwelt there.

Updated King James Version
And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.

American Standard Version
And Isaac departed thence, and encamped in the valley of Gerar, and dwelt there.

Young's Literal Translation
and Isaac goeth from thence, and encampeth in the valley of Gerar, and dwelleth there;

Bible in Basic English
So Isaac went away from there, and put up his tents in the valley of Gerar, making his living-place there.

World English Bible
Isaac departed from there, encamped in the valley of Gerar, and lived there.

English Standard Version
ERROR