和合本
於是亞比米勒曉諭眾民說：「凡沾著這個人，或是他妻子的，定要把他治死。」

New International Version
So Abimelek gave orders to all the people: "Anyone who harms this man or his wife shall surely be put to death."

King James Version
And Abimelech charged all his people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.

English Revised Version
And Abimelech charged all the people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.

Updated King James Version
And Abimelech charged all his people, saying, He that touches this man or his wife shall surely be put to death.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Abimelech charged all his people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.

American Standard Version
And Abimelech charged all the people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.

Young's Literal Translation
and Abimelech commandeth all the people, saying, `He who cometh against this man or against his wife, dying doth die.'

Bible in Basic English
And Abimelech gave orders to his people that anyone touching Isaac or his wife was to be put to death.

World English Bible
Abimelech charged all the people, saying, "He who touches this man or his wife will surely be put to death."

English Standard Version
ERROR