和合本
那人起來要走，他岳父強留他，他又住了一宿。

New International Version
And when the man got up to go, his father-in-law persuaded him, so he stayed there that night.

King James Version
And when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again.

English Revised Version
And the man rose up to depart; but his father in law urged him, and he lodged there again.

Updated King James Version
And when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again.

American Standard Version
And the man rose up to depart; but his father-in-law urged him, and he lodged there again.

Young's Literal Translation
And the man riseth to go, and his father-in-law presseth on him, and he turneth back and lodgeth there.

Bible in Basic English
And the man got up to go away, but his father-in-law would not let him go, so he took his rest there again for the night.

World English Bible
The man rose up to depart; but his father-in-law urged him, and he lodged there again.

English Standard Version
ERROR