和合本
後來，參孫在梭烈谷喜愛一個婦人，名叫大利拉。

New International Version
Some time later, he fell in love with a woman in the Valley of Sorek whose name was Delilah.

King James Version
And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.

English Revised Version
And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.

Updated King James Version
And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.

American Standard Version
And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass afterwards that he loveth a woman in the valley of Sorek, and her name `is' Delilah,

Bible in Basic English
Now after this, he was in love with a woman in the valley of Sorek, named Delilah.

World English Bible
It came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.

English Standard Version
ERROR