和合本
參孫的妻便歸了參孫的陪伴，就是作過他朋友的。

New International Version
And Samson's wife was given to one of his companions who had attended him at the feast.

King James Version
But Samson's wife was given to his companion, whom he had used as his friend.

English Revised Version
But Samson???s wife was given to his companion, whom he had used as his friend.

Updated King James Version
But Samson???s wife was given to his companion, whom he had used as his friend.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But Samson? wife was given to his companion, whom he had used as his friend.

American Standard Version
But Samson's wife was `given' to his companion, whom he had used as his friend.

Young's Literal Translation
and Samson's wife becometh his companion's, who `is' his friend.

Bible in Basic English
But Samson's wife was given to the friend who had been his best man.

World English Bible
But Samson's wife was given to his companion, whom he had used as his friend.

English Standard Version
ERROR