和合本
雅各說：「你今日對我起誓吧。」以掃就對他起了誓，把長子的名分賣給雅各。

New International Version
But Jacob said, "Swear to me first." So he swore an oath to him, selling his birthright to Jacob.

King James Version
And Jacob said, Swear to me this day; and he sware unto him: and he sold his birthright unto Jacob.

English Revised Version
And Jacob said, Swear to me this day; and he sware unto him: and he sold his birthright unto Jacob.

Updated King James Version
And Jacob said, Swear to me this day; and he swore unto him: and he sold his birthright unto Jacob.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Jacob said, Swear to me this day; and he sware unto him: and he sold his birthright unto Jacob.

American Standard Version
And Jacob said, Swear to me first. And he sware unto him. And he sold his birthright unto Jacob.

Young's Literal Translation
and Jacob saith, `Swear to me to-day:' and he sweareth to him, and selleth his birthright to Jacob;

Bible in Basic English
And Jacob said, First of all give me your oath; and he gave him his oath, handing over his birthright to Jacob.

World English Bible
Jacob said, "Swear to me first."

English Standard Version
ERROR