和合本
瑪挪亞對耶和華的使者說：「求你容我們款留你，好為你預備一隻山羊羔。」

New International Version
Manoah said to the angel of the Lord, "We would like you to stay until we prepare a young goat for you."

King James Version
And Manoah said unto the angel of the LORD, I pray thee, let us detain thee, until we shall have made ready a kid for thee.

English Revised Version
And Manoah said unto the angel of the LORD, I pray thee, let us detain thee, that we may make ready a kid for thee.

Updated King James Version
And Manoah said unto the angel of the LORD, I pray you, let us detain you, until we shall have made ready a kid for you.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Manoah said unto the angel of the LORD, I pray thee, let us detain thee, until we shall have made ready a kid for thee.

American Standard Version
And Manoah said unto the angel of Jehovah, I pray thee, let us detain thee, that we may make ready a kid for thee.

Young's Literal Translation
And Manoah saith unto the messenger of Jehovah, `Let us detain thee, we pray thee, and prepare before thee a kid of the goats.'

Bible in Basic English
And Manoah said to the angel of the Lord, Now let us keep you while we make ready a young goat for you.

World English Bible
Manoah said to the angel of Yahweh, I pray you, let us detain you, that we may make ready a kid for you.

English Standard Version
ERROR