和合本
願基尼人希百的妻雅億比眾婦人多得福氣，比住帳棚的婦人更蒙福祉。

New International Version
"Most blessed of women be Jael, the wife of Heber the Kenite, most blessed of tent-dwelling women.

King James Version
Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent.

English Revised Version
Blessed above women shall Jael be, the wife of Heber the Kenite, blessed shall she be above women in the tent.

Updated King James Version
Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent.

American Standard Version
Blessed above women shall Jael be, The wife of Heber the Kenite; Blessed shall she be above women in the tent.

Young's Literal Translation
Blessed above women is Jael, Wife of Heber the Kenite, Above women in the tent she is blessed.

Bible in Basic English
Blessings be on Jael, more than on all women! Blessings greater than on any in the tents!

World English Bible
Blessed above women shall Jael be,

English Standard Version
ERROR