和合本
那時壯馬馳驅，踢跳，奔騰。

New International Version
Then thundered the horses' hooves- galloping, galloping go his mighty steeds.

King James Version
Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.

English Revised Version
Then did the horsehoofs stamp by reason of the pransings, the pransings of their strong ones.

Updated King James Version
Then were the horse-hoofs broken by the means of the prancings, the prancings of their mighty ones.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.

American Standard Version
Then did the horsehoofs stamp By reason of the prancings, the prancings of their strong ones.

Young's Literal Translation
Then broken were the horse-heels, By pransings -- pransings of its mighty ones.

Bible in Basic English
Then loudly the feet of the horses were sounding with the stamping, the stamping of their war-horses.

World English Bible
Then did the horse hoofs stamp

English Standard Version
ERROR