和合本
騎白驢的、坐繡花毯子的、行路的，你們都當傳揚！

New International Version
"You who ride on white donkeys, sitting on your saddle blankets, and you who walk along the road, consider

King James Version
Speak, ye that ride on white asses, ye that sit in judgment, and walk by the way.

English Revised Version
Tell of it, ye that ride on white asses, ye that sit on rich carpets, and ye that walk by the way.

Updated King James Version
Speak, all of you that ride on white asses, all of you that sit in judgment, and walk by the way.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Speak, ye that ride on white asses, ye that sit in judgment, and walk by the way.

American Standard Version
Tell `of it', ye that ride on white asses, Ye that sit on rich carpets, And ye that walk by the way.

Young's Literal Translation
Riders on white asses -- Sitters on a long robe -- And walkers by the way -- meditate!

Bible in Basic English
Let them give thought to it, who go on white asses, and those who are walking on the road.

World English Bible
Tell of it, you who ride on white donkeys,

English Standard Version
ERROR