和合本
耶和華留下這幾族，為要試驗那不曾知道與迦南爭戰之事的以色列人，

New International Version
These are the nations the Lord left to test all those Israelites who had not experienced any of the wars in Canaan

King James Version
Now these are the nations which the LORD left, to prove Israel by them, even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan;

English Revised Version
Now these are the nations which the LORD left, to prove Israel by them, even as many as had not known all the wars of Canaan;

Updated King James Version
Now these are the nations which the LORD left, to prove Israel by them, even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Now these are the nations which the LORD left, to prove Israel by them, even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan;

American Standard Version
Now these are the nations which Jehovah left, to prove Israel by them, even as many `of Israel' as had not known all the wars of Canaan;

Young's Literal Translation
And these `are' the nations which Jehovah left, to try Israel by them, all who have not known all the wars of Canaan;

Bible in Basic English
Now these are the nations which the Lord kept in the land for the purpose of testing Israel by them, all those who had had no experience of all the wars of Canaan;

World English Bible
Now these are the nations which Yahweh left, to prove Israel by them, even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan;

English Standard Version
ERROR