和合本
約瑟家打發人去窺探伯特利（那城起先名叫路斯）。

New International Version
When they sent men to spy out Bethel (formerly called Luz),

King James Version
And the house of Joseph sent to descry Bethel. (Now the name of the city before was Luz.)

English Revised Version
And the house of Joseph sent to spy out Beth-el. (Now the name of the city beforetime was Luz.)

Updated King James Version
And the house of Joseph sent to search out Bethel. (Now the name of the city before was Luz.)

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the house of Joseph sent to descry Bethel. (Now the name of the city before was Luz.)

American Standard Version
And the house of Joseph sent to spy out Beth-el. (Now the name of the city beforetime was Luz.)

Young's Literal Translation
and the house of Joseph cause `men' to spy about Beth-El (and the name of the city formerly is Luz),

Bible in Basic English
So they sent men to make a search round Beth-el. (Now the name of the town in earlier times was Luz.)

World English Bible
The house of Joseph sent to spy out Bethel. (Now the name of the city before was Luz.)

English Standard Version
ERROR