和合本
約書亞和這諸王爭戰了許多年日。

New International Version
Joshua waged war against all these kings for a long time.

King James Version
Joshua made war a long time with all those kings.

English Revised Version
Joshua made war a long time with all those kings.

Updated King James Version
Joshua made war a long time with all those kings.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Joshua made war a long time with all those kings.

American Standard Version
Joshua made war a long time with all those kings.

Young's Literal Translation
Many days hath Joshua made with all these kings war;

Bible in Basic English
For a long time Joshua made war on all those kings.

World English Bible
Joshua made war a long time with all those kings.

English Standard Version
ERROR