和合本
僕人就把手放在他主人亞伯拉罕的大腿底下，為這事向他起誓。

New International Version
So the servant put his hand under the thigh of his master Abraham and swore an oath to him concerning this matter.

King James Version
And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning that matter.

English Revised Version
And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning this matter.

Updated King James Version
And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning that matter.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning that matter.

American Standard Version
And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning this matter.

Young's Literal Translation
And the servant putteth his hand under the thigh of Abraham his lord, and sweareth to him concerning this matter.

Bible in Basic English
And the servant put his hand under Abraham's leg, and gave him his oath about this thing.

World English Bible
The servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter.

English Standard Version
ERROR