和合本
約書亞吩咐百姓說：「你們要自潔，因為明天耶和華必在你們中間行奇事。」

New International Version
Joshua told the people, "Consecrate yourselves, for tomorrow the Lord will do amazing things among you."

King James Version
And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: for to morrow the LORD will do wonders among you.

English Revised Version
And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: for tomorrow the LORD will do wonders among you.

Updated King James Version
And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: in order to morrow the LORD will do wonders among you.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: for to morrow the LORD will do wonders among you.

American Standard Version
And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves; for tomorrow Jehovah will do wonders among you.

Young's Literal Translation
And Joshua saith unto the people, `Sanctify yourselves, for to-morrow doth Jehovah do in your midst wonders.'

Bible in Basic English
And Joshua said to the people, Make yourselves holy, for tomorrow the Lord will do works of wonder among you.

World English Bible
Joshua said to the people, Sanctify yourselves; for tomorrow Yahweh will do wonders among you.

English Standard Version
ERROR