和合本
以下是神人摩西在未死之先為以色列人所祝的福：

New International Version
This is the blessing that Moses the man of God pronounced on the Israelites before his death.

King James Version
And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

English Revised Version
And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

Updated King James Version
And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

American Standard Version
And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

Young's Literal Translation
And this `is' the blessing `with' which Moses the man of God blessed the sons of Israel before his death,

Bible in Basic English
Now this is the blessing which Moses, the man of God, gave to the children of Israel before his death.

World English Bible
This is the blessing, with which Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

English Standard Version
ERROR