和合本
外頭有刀劍，內室有驚恐，使人喪亡，使少男、童女、吃奶的、白髮的，盡都滅絕。

New International Version
In the street the sword will make them childless; in their homes terror will reign. The young men and young women will perish, the infants and those with gray hair.

King James Version
The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs.

English Revised Version
Without shall the sword bereave, And in the chambers terror; It shall destroy both young man and virgin, The suckling with the man of gray hairs.

Updated King James Version
The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the nursing infant also with the man of gray hairs.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs.

American Standard Version
Without shall the sword bereave, And in the chambers terror; `It shall destroy' both young man and virgin, The suckling with the man of gray hairs.

Young's Literal Translation
Without bereave doth the sword, And at the inner-chambers -- fear, Both youth and virgin, Suckling with man of grey hair.

Bible in Basic English
Outside they will be cut off by the sword, and in the inner rooms by fear; death will take the young man and the virgin, the baby at the breast and the grey-haired man.

World English Bible
Outside shall the sword bereave,

English Standard Version
ERROR