和合本
諸天哪,側耳,我要說話;願地也聽我口中的言語。

New International Version
Listen, you heavens, and I will speak; hear, you earth, the words of my mouth.

King James Version
Give ear, O ye heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth.

English Revised Version
Give ear, ye heavens, and I will speak; And let the earth hear the words of my mouth:

Updated King James Version
Give ear, O all of you heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Give ear, O ye heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth.

American Standard Version
Give ear, ye heavens, and I will speak; And let the earth hear the words of my mouth.

Young's Literal Translation
`Give ear, O heavens, and I speak; And thou dost hear, O earth, sayings of my mouth!

Bible in Basic English
Give ear, O heavens, to my voice; let the earth take note of the words of my mouth:

World English Bible
Give ear, you heavens, and I will speak;

English Standard Version
ERROR