和合本
「將這律法書放在耶和華你們神的約櫃旁，可以在那裡見證以色列人的不是；

New International Version
"Take this Book of the Law and place it beside the ark of the covenant of the Lord your God. There it will remain as a witness against you.

King James Version
Take this book of the law, and put it in the side of the ark of the covenant of the LORD your God, that it may be there for a witness against thee.

English Revised Version
Take this book of the law, and put it by the side of the ark of the covenant of the LORD your God, that it may be there for a witness against thee.

Updated King James Version
Take this book of the law, and put it in the side of the ark of the covenant of the LORD your God, that it may be there for a witness against you.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Take this book of the law, and put it in the side of the ark of the covenant of the LORD your God, that it may be there for a witness against thee.

American Standard Version
Take this book of the law, and put it by the side of the ark of the covenant of Jehovah your God, that it may be there for a witness against thee.

Young's Literal Translation
`Take this Book of the Law, and thou hast set it on the side of the ark of the covenant of Jehovah your God, and it hath been there against thee for a witness;

Bible in Basic English
Take this book of the law and put it by the ark of the Lord's agreement, so that it may be a witness against you.

World English Bible
Take this book of the law, and put it by the side of the ark of the covenant of Yahweh your God, that it may be there for a witness against you.

English Standard Version
ERROR