和合本
倘若你心裡偏離，不肯聽從，卻被勾引去敬拜事奉別神，

New International Version
But if your heart turns away and you are not obedient, and if you are drawn away to bow down to other gods and worship them,

King James Version
But if thine heart turn away, so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;

English Revised Version
But if thine heart turn away, and thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;

Updated King James Version
But if your heart turn away, so that you will not hear, but shall be drawn away, and worship other gods, and serve them;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But if thine heart turn away, so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;

American Standard Version
But if thy heart turn away, and thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;

Young's Literal Translation
`And if thy heart doth turn, and thou dost not hearken, and hast been driven away, and hast bowed thyself to other gods, and served them,

Bible in Basic English
But if your heart is turned away and your ear is shut, and you go after those who would make you servants and worshippers of other gods:

World English Bible
But if your heart turn away, and you will not hear, but shall be drawn away, and worship other gods, and serve them;

English Standard Version
ERROR