和合本
你全境有橄欖樹，卻不得其油抹身，因為樹上的橄欖不熟自落了。

New International Version
You will have olive trees throughout your country but you will not use the oil, because the olives will drop off.

King James Version
Thou shalt have olive trees throughout all thy coasts, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olive shall cast his fruit.

English Revised Version
Thou shalt have olive trees throughout all thy borders, but thou shalt not anoint thyself with the oil: for thine olive shall cast its fruit.

Updated King James Version
You shall have olive trees throughout all your coasts, but you shall not anoint yourself with the oil; for your olive shall cast his fruit.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Thou shalt have olive trees throughout all thy coasts, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olive shall cast his fruit .

American Standard Version
Thou shalt have olive-trees throughout all thy borders, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olive shall cast `its fruit'.

Young's Literal Translation
olives are to thee in all thy border, and oil thou dost not pour out, for thine olive doth fall off.

Bible in Basic English
Your land will be full of olive-trees, but there will be no oil for the comfort of your body; for your olive-tree will give no fruit.

World English Bible
You shall have olive trees throughout all your borders, but you shall not anoint yourself with the oil; for your olive shall cast its fruit.

English Standard Version
ERROR