和合本
耶和華必使瘟疫貼在你身上，直到他將你從所進去得為業的地上滅絕。

New International Version
The Lord will plague you with diseases until he has destroyed you from the land you are entering to possess.

King James Version
The LORD shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it.

English Revised Version
The LORD shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest in to possess it.

Updated King James Version
The LORD shall make the pestilence cleave unto you, until he have consumed you from off the land, where you go to possess it.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The LORD shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it.

American Standard Version
Jehovah will make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest in to possess it.

Young's Literal Translation
`Jehovah doth cause to cleave to thee the pestilence, till He consume thee from off the ground whither thou art going in to possess it.

Bible in Basic English
The Lord will send disease after disease on you, till you have been cut off by death from the land to which you are going.

World English Bible
Yahweh will make the pestilence cleave to you, until he has consumed you from off the land, where you go in to possess it.

English Standard Version
ERROR