和合本
埃及人惡待我們，苦害我們，將苦工加在我們身上。

New International Version
But the Egyptians mistreated us and made us suffer, subjecting us to harsh labor.

King James Version
And the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:

English Revised Version
and the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:

Updated King James Version
And the Egyptians evil pleaded us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:

American Standard Version
And the Egyptians dealt ill with us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:

Young's Literal Translation
and the Egyptians do us evil, and afflict us, and put on us hard service;

Bible in Basic English
And the Egyptians were cruel to us, crushing us under a hard yoke:

World English Bible
The Egyptians dealt ill with us, and afflicted us, and laid on us hard bondage:

English Standard Version
ERROR