和合本
在以色列中，他的名必稱為脫鞋之家。」

New International Version
That man's line shall be known in Israel as The Family of the Unsandaled.

King James Version
And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed.

English Revised Version
And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed.

Updated King James Version
And his name shall be called in Israel, The house of him that has his shoe loosed.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed.

American Standard Version
And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed.

Young's Literal Translation
and his name hath been called in Israel -- The house of him whose shoe is drawn off.

Bible in Basic English
And his family will be named in Israel, The house of him whose shoe has been taken off.

World English Bible
His name shall be called in Israel, The house of him who has his shoe untied.

English Standard Version
ERROR