和合本
「弟兄同居，若死了一個，沒有兒子，死人的妻不可出嫁外人，他丈夫的兄弟當盡弟兄的本分，娶他為妻，與他同房。

New International Version
If brothers are living together and one of them dies without a son, his widow must not marry outside the family. Her husband's brother shall take her and marry her and fulfill the duty of a brother-in-law to her.

King James Version
If brethren dwell together, and one of them die, and have no child, the wife of the dead shall not marry without unto a stranger: her husband's brother shall go in unto her, and take her to him to wife, and perform the duty of an husband's brother unto he

English Revised Version
If brethren dwell together, and one of them die, and have no son, the wife of the dead shall not marry without unto a stranger: her husband???s brother shall go in unto her, and take her to him to wife, and perform the duty of an husband???s brother unto her.

Updated King James Version
If brethren dwell together, and one of them die, and have no child, the wife of the dead shall not marry without unto a stranger: her husband???s brother shall go in unto her, and take her to him to wife, and perform the duty of an husband???s brother unto her.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
If brethren dwell together, and one of them die, and have no child, the wife of the dead shall not marry without unto a stranger: her husband? brother shall go in unto her, and take her to him to wife, and perform the duty of an husband? brother unto her.

American Standard Version
If brethren dwell together, and one of them die, and have no son, the wife of the dead shall not be married without unto a stranger: her husband's brother shall go in unto her, and take her to him to wife, and perform the duty of a husband's brother unto her.

Young's Literal Translation
`When brethren dwell together, and one of them hath died, and hath no son, the wife of the dead is not without to a strange man; her husband's brother doth go in unto her, and hath taken her to him for a wife, and doth perform the duty of her husband's brother;

Bible in Basic English
If brothers are living together and one of them, at his death, has no son, the wife of the dead man is not to be married outside the family to another man: let her husband's brother go in to her and make her his wife, doing as it is right for a brother-in-law to do.

World English Bible
If brothers dwell together, and one of them die, and have no son, the wife of the dead shall not be married outside to a stranger: her husband's brother shall go in to her, and take her to him as wife, and perform the duty of a husband's brother to her.

English Standard Version
ERROR