和合本
要站在外面，等那向你借貸的人把當頭拿出來交給你。

New International Version
Stay outside and let the neighbor to whom you are making the loan bring the pledge out to you.

King James Version
Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee.

English Revised Version
Thou shalt stand without, and the man to whom thou dost lend shall bring forth the pledge without unto thee.

Updated King James Version
You shall stand abroad, and the man to whom you do lend shall bring out the pledge abroad unto you.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee.

American Standard Version
Thou shalt stand without, and the man to whom thou dost lend shall bring forth the pledge without unto thee.

Young's Literal Translation
at the outside thou dost stand, and the man on whom thou art lifting `it' up is bringing out unto thee the pledge at the outside.

Bible in Basic English
But keep outside till he comes out and gives it to you.

World English Bible
You shall stand outside, and the man to whom you do lend shall bring forth the pledge outside to you.

English Standard Version
ERROR