和合本
「若有男子遇見沒有許配人的處女，抓住他，與他行淫，被人看見，

New International Version
If a man happens to meet a virgin who is not pledged to be married and rapes her and they are discovered,

King James Version
If a man find a damsel that is a virgin, which is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;

English Revised Version
If a man find a damsel that is a virgin, which is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;

Updated King James Version
If a man find a damsel that is a virgin, which is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
If a man find a damsel that is a virgin, which is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;

American Standard Version
If a man find a damsel that is a virgin, that is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;

Young's Literal Translation
`When a man findeth a damsel, a virgin who is not betrothed, and hath caught her, and lain with her, and they have been found,

Bible in Basic English
If a man sees a young virgin, who has not given her word to be married to anyone, and he takes her by force and has connection with her, and discovery is made of it;

World English Bible
If a man find a lady who is a virgin, who is not pledged to be married, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;

English Standard Version
ERROR