和合本
女子的父親要對長老說：『我將我的女兒給這人為妻，他恨惡他，

New International Version
Her father will say to the elders, "I gave my daughter in marriage to this man, but he dislikes her.

King James Version
And the damsel's father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;

English Revised Version
and the damsel???s father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;

Updated King James Version
And the damsel???s father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hates her;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the damsel? father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;

American Standard Version
and the damsel's father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;

Young's Literal Translation
and the father of the damsel hath said unto the elders, My daughter I have given to this man for a wife, and he doth hate her;

Bible in Basic English
And let the girl's father say to the responsible men, I gave my daughter to this man for his wife, but he has no love for her;

World English Bible
and the young lady's father shall tell the elders, I gave my daughter to this man to wife, and he hates her;

English Standard Version
ERROR