和合本
亞伯拉罕在別是巴栽上一棵垂絲柳樹,又在那裡求告耶和華永生神的名。

New International Version
Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba, and there he called on the name of the Lord, the Eternal God.

King James Version
And Abraham planted a grove in Beersheba, and called there on the name of the LORD, the everlasting God.

English Revised Version
And Abraham planted a tamarisk tree in Beer-sheba, and called there on the name of the LORD, the Everlasting God.

Updated King James Version
And Abraham planted a grove in Beersheba, and called there on the name of the LORD, the everlasting God.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Abraham planted a grove in Beersheba, and called there on the name of the LORD, the everlasting God.

American Standard Version
And `Abraham' planted a tamarisk tree in Beer-sheba, and called there on the name of Jehovah, the Everlasting God.

Young's Literal Translation
and `Abraham' planteth a tamarask in Beer-Sheba, and preacheth there in the name of Jehovah, God age-during;

Bible in Basic English
And Abraham, after planting a holy tree in Beer-sheba, gave worship to the name of the Lord, the Eternal God.

World English Bible
Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba, and called there on the name of Yahweh, the Everlasting God.

English Standard Version
ERROR