和合本
「你出去與仇敵爭戰的時候，耶和華你的神將他們交在你手中，你就擄了他們去。

New International Version
When you go to war against your enemies and the Lord your God delivers them into your hands and you take captives,

King James Version
When thou goest forth to war against thine enemies, and the LORD thy God hath delivered them into thine hands, and thou hast taken them captive,

English Revised Version
When thou goest forth to battle against thine enemies, and the LORD thy God delivereth them into thine hands, and thou carriest them away captive,

Updated King James Version
When you go forth to war against your enemies, and the LORD your God has delivered them into your hands, and you have taken them captive,

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
When thou goest forth to war against thine enemies, and the LORD thy God hath delivered them into thine hands, and thou hast taken them captive,

American Standard Version
When thou goest forth to battle against thine enemies, and Jehovah thy God delivereth them into thy hands, and thou carriest them away captive,

Young's Literal Translation
`When thou goest out to battle against thine enemies, and Jehovah thy God hath given them into thy hand, and thou hast taken captive its captivity,

Bible in Basic English
When you go out to war against other nations, and the Lord your God gives them up into your hands and you take them as prisoners;

World English Bible
When you go forth to battle against your enemies, and Yahweh your God delivers them into your hands, and you carry them away captive,

English Standard Version
ERROR